Posted by DennisAledy on September 23, 2026 at 12:37:41:
In Reply to: megabono posted by megabono on June 20, 2023 at 15:12:30:
А вы знаете, что слова «ресторан» и «реставрация» — родственники? Сейчас об этом мало что напоминает, но в XVIII–XIX вв https://restorandejavu.ru/sale/zhivaja-muzyka-po-vyhodnym/
заведение называли ресторацией:
Идею Буланже оценили, в заведение активно шёл народ, а слава о его необычной вывеске сохранилась до наших дней https://restorandejavu.ru/menu/domashnjaja-kuhnja/
Из переделанной цитаты родилось слово «ресторан», которым теперь называют место, где можно восстановить утраченные силы и порадовать желудок https://restorandejavu.ru/menu/krepkie-alkogolnye-napitki/
Ф https://restorandejavu.ru/nashi-restorany/
М https://restorandejavu.ru/menu/pivnaja-karta/
Достоевский, «Униженные и оскорблённые», 1861 г https://restorandejavu.ru/menu/bljuda-iz-mjasa/
Ресторанная индустрия также включает гастрономические рестораны с изысканным меню и высокой ценовой политикой, семейные рестораны, ориентированные на комфортный отдых с детьми, и рестораны люкс, требующие клубной карты для посещения https://restorandejavu.ru/menu/
Потом на вывеске иностранный аналог заменили «реставрацией» или «ресторацией», а позднее — хорошо знакомым нам «рестораном» https://restorandejavu.ru/menu/bljuda-iz-mjasa/
Но где восстановление прежнего и утраченного, а где — место, где можно пообедать? Что восстанавливают в ресторане?
Классификация: по местонахождению, специализации кухни, тематике и уровню обслуживания (эконом, бизнес, премиум, клубный).